Monday, September 3, 2018

أهلا و سهلا الى الأردن! !Welcome to Jordan

marHaba, keifik? مرحبا، كيفك؟
This is how you say "Hello, how are you?" in Arabic, which is one of about five phrases that I have felt confident enough to use over the past few days. I arrived in Amman, Jordan, in the afternoon of Wednesday, August 29th, but it feels like I've been here for three weeks! I know that the next few months are going to fly by, and before I know it, I'll be boarding a plane again to head back to the United States. I feel strange thinking about my departure because it feels simultaneously really soon and really far away. Over the last few days, I've already come to feel much more comfortable in my life in Amman, and I wonder if my adjustment will eventually plateau, or if I will be convinced that I am Jordanian by the time I leave.

This is my interpretation of
the phrase, "Fake it 'til you
make it," which has always
been one of my favorites.
I think I'll be channeling
that mentality a lot over the
next couple of weeks!
One thing that will definitely continue to improve while I am here is my Arabic. I am studying through a program called CET Jordan: Intensive Language. As the name suggests, this program is all about language acquisition, and it is known for being one of the most rigorous Arabic programs in the country. This rigor is achieved through enforcing a 24/7 Arabic language pledge, as well as through grammar courses and content electives taught entirely in Arabic, Jordanian roommates, and Jordanian language partners. Tulane does not have a partnership with CET and sends most students to Jordan with CIEE, which is also a great program, but is less focused on language acquisition, so I had to petition the university to allow me to study with CET. Although it was completely my choice, my housemates and friends in New Orleans can attest that I have been freaking out, for lack of a better word, about my impending failure at communicating with anyone in this country for the past few months.

On my way here, I flew directly from Chicago to Amman. There were several other students from my program on the same flight, and I met some of them before we even boarded the plane. The plane ride was 11 hours long, so I had plenty of time to worry over how I would communicate with the other students when I arrived. I played out various introductory conversations over and over again in my head, trying to figure out the best way to tell my stories without running into unfamiliar words. This all turned out to be unnecessary, as it was quickly announced that the language pledge wouldn't start for a few more days, and that we were free to speak in English with one another.

This is my side of the
room, with some pictures
of friends and family :)
About 25 of us landed around the same time, so a bus drove us all to the student apartments, where we were all given our room assignments; I live in a two-bedroom apartment with Kathryn, an American girl from Kentucky, and a Jordanian college student, who will be moving in next week. The apartments are split by gender, and all the female students live in one building while all the male students (except for one) live in another. There are also families and some staff members that live in our buildings, but, at least in the girls' building, it is mostly CET students. One the first night, most of the students in the program got dinner around the apartment buildings, which made it easy to meet a lot of people. It was really just a blur of names, majors, university names, and other random facts that seemed worthwhile to ask about, and many of these conversations were repeated over the next couple of days.


The former Jordanian Parliament,
where the constitution was
signed in 1952. It was a stop
on my city tour.
The next day, we had a quick orientation and a tour of the city, as well as a trip to a grocery store. Friday, however, was not as fun, as we all took language placement exams in our apartments. I knew that it would be hard, as it is designed to test people with all levels and backgrounds, but I didn't realize how bad I would feel about myself afterwards. I estimate that I finished about a third or a half of the test, and there were various words and grammatical concepts that I was unfamiliar with. It was hard for me to process not doing well on an Arabic test, as I have never scored below an A on a single Arabic exam over the last four semesters. The exam ended at 12:30, and after that, we didn't have anything scheduled for us until Sunday morning.



My low spirits from the exam continued to drop when I began to feel overwhelmed by the immense amount of free time that lay before me. Alarm bells started to go off in my head as I wondered if I would spend the next day and a half locked in my room with no one to talk to and nothing to do. "Will I be the loser girl who doesn't make any friends because no one wants to hang out with me and everyone else is already friends with each other and out and about having fun and it'll be so awkward on Sunday when everyone asks what I did this weekend and I have to lie and make something up or admit that I'm a total loser and--" My mom, my brother, and some friends back home can vouch for my small breakdown, which I am happy to say I overcame.
This is the hole we
climbed through...

Kathryn and I set out in search of a women's gym (many are segregated by gender) and found one near the university that charges around $100 for a 3-month membership. We had a bit of an adventure on our way there and on the way back, as we had to cross one of the bigger and busier streets in Jordan. On each side, there are about three lanes, and there is a fence running through the middle of the road. We found a hole in the fence, so when the traffic let up a bit, we sprinted across, climbed through the hole, and waited for a chance to run across again. When we told others about the gym and contemplated if the danger of getting there was worth it, we learned that there is, in fact, and underground passage that allows pedestrians to cross to the other side safely. 



After the kickboxing class! 
On Saturday morning, some other girls and I went to a kickboxing class at SheFighter, the first female, self-defense gym in the Middle East. In the evening we got a bigger group together and went back to Rainbow Street. I was thankful for the ability to speak in English, because I don't think I could have laughed with the other girls about finding the right angle for a picture or discussed the cultural differences between the United States and Canada if it had all been in Arabic. On Sunday, we finally had our full-day orientation, and the program staff basically just threw a lot of information at us about a lot of different topics. (If you have any questions now, Mom, I can finally answer them!!) My brain felt a bit like mush, and I spent the rest of the day/evening in the apartment, trying to rest as well as mentally and emotionally prepare myself for the oral exam that I took today.

Today is the last full day of orientation, as our grammar courses will begin tomorrow morning. Before the classes can begin, however, we all need to be placed in our correct Arabic levels. Arabic is usually taught to Americans in its formal form, known as fusHa (فصحى), but each country speaks its own spoken dialect, known as amiya (عامية), and different professors emphasize its importance to varying degrees. My amiya education has been rather inadequate, so I was very nervous for my oral exam this afternoon, especially because each student had to sign their language pledge after completing the exam. Kathryn took hers this morning, so when she came home after, she could only speak to me in Arabic. I tried to respond in Arabic, for both of our sakes, but I let myself cheat here and there. However, I have finished the oral exam, and I am in full Arabic mode now. (Well, almost, considering I am writing this in English. But it is allowed, so it's fine.)

A coffee shop that I went to
during my city tour, and returned
to with some other girls over
the weekend. Coffee shops are
really popular here!
I am surprised by how much harder it is to communicate with each other now, but the last couple of hours have also been amusing because of the creativity that other students have put into communicating their points. Kathryn noted that we seem to understand each other fairly well, but that our Jordanian roommate may not understand us as easily. I think our mutual understanding stems from the fact that our vocabularies are similar, and that the way we approach the language is similar. If she describes something to me, I'll understand what she is trying to say, but I may not know the word for it, either. My hope is that when our Jordanian roommate moves in, she can help broaden our vocabulary by teaching us the word in those instances.

Tonight we have a big welcome dinner for everyone in the program, but as we have all signed the language pledge, it will be entirely in Arabic. There will likely be a lot of "umm" and "uhh" and "shuu haza?" (شو هذا؟) which is Arabic for "What is this?" However, I don't feel as nervous as I had been on the flight over here, because I feel a lot more comfortable with other students in the program. It's a big group, with more than 40 students, so I haven't gotten to know everyone yet, but I am thankful that the language pledge started after I had to chance to bond with some of the other students, and to get past the initial introductory conversations. I would have been able to do them without any problem, but I know now that I really will be diving into Arabic from now on, and I'm excited to see where this semester takes me!







No comments:

Post a Comment